By our Middle East correspondent The marvellous uprising of the Tunisian people has taken on revolutionary proportions. The coldblooded murder of more than 20 demonstrators by the police over the weekend did not have the effect the dictatorship hoped it would have. The result was not fewer demonstrations but more with even more people taking part who were more determined than ever not to be intimidated any longer. One thing is sure now: this tug of war with the dictatorship will be waged until the very end by the masses. | By Ted Grant in 1987 Gorbachev being appointed as general secretary of the CPSU in March 1985 opened up a period of turmoil in the USSR. In an attempt to prevent economic collapse he introduced "democratic" reforms trying to lean on the masses in order to curb the excesses of the bureaucracy. But as Ted Grant warned, there could not be half workers' control and "the bureaucracy will do anything for the working class except get off their backs." | | | ESPAÑOL | By Alan Woods El año 2011 comenzó con los típicos brindis por la salud, la felicidad y el éxito. Mientras los burgueses agarraban sus copas de champagne, parecía como si sus sueños se hubieran hecho realidad. El hundimiento de los mercados financieros que amenazaba con destruir la recuperación económica en 2010 no se materializó. Es probable que la producción mundial se haya incrementado en un 5%, mucho más deprisa de lo que se preveía. | |
| OTHER LANGUAGES | ماركسي بينما نحن بصدد صياغة هذا المقال ألقى الدكتاتور العجوز، الجنرال بن علي بإلقاء خطابا جديدا، مساء اليوم الخميس 13 يناير، قدم فيه كل الوعود الممكنة والغير الممكنة، من وقف إطلاق النار إلى الانفتاح الديمقراطي وإطلاق للحريات وتشغيل للعاطلين، الخ باختصار كل شيء! لكن الجماهير الواعية بزيف هذه الوعود الفارغة لم تلق أي انتباه لها وواصلت حركتها بكفاحية اكبر. | رابطة العمل الشيوعي ، المغرب قام مناضلو رابطة العمل الشيوعي – الفرع المغربي للتيار الماركسي الأممي – بتوزيع هذا البيان في الوقفة التضامنية التي نظمت يوم الخميس 13 يناير 2011 أمام السفارة التونسية بالرباط، وقد تعرضت هذه الوقفة للقمع بعد أن منعت الوقفة الأولى التي كان مقررا تنظيمها يوم الاثنين 10 يناير 2011. | By Ilaria Lolini È certamente difficile seguire il rincorrersi degli eventi in Tunisia, dove la protesta contro il carovita e per il diritto al lavoro, si è trasformata in un tentativo di rivoluzione: è un mese ormai, dal 17 dicembre che il popolo tunisino continua a scendere in piazza nonostante la dura repressione messa in atto dal governo di Ben Ali (stime delle organizzazioni umanitarie parlano di 66 morti). | | |
No comments:
Post a Comment