Friday, April 9, 2010

Revolution in Kyrgysztan/ Venezuela and Spain (Spanish)/ Arabic and Georgian translations




In  Defence of Marxism
  Thursday, 8 April 2010 About us     Contact us     Join us  

By Vladimir Morozov

Revolution in KyrgysztanThe government of Kyrgyzstan has fallen! According to reports this morning President Kurmanbek Bakiyev, who opened fire on his own people, has fled. The government has been dissolved and opposition forces have begun to assume power. Yesterday we received a report from a comrade in Russia, which gives a graphic account of these events.


By Isa Al-Jaza'iri

Kyrgyzstan: mass revolt against rising prices, president fleesFive years ago Kurmanbek Bakiyev came to power in Kyrgyzstan on the back of the so-called Tulip Revolution, only to slavishly follow the dictates of imperialism and enrich himself and his entourage at the expense of the working people. Now the workers and poor have had enough and have risen up once more. Here Isa Al-Jaza'iri looks at the background to the tumultuous events taking place.

 
 ESPAÑOL
By Manuel de la Fuente (Estado España)

Eloy Velasco, juez de la Audiencia Nacional española, ha acusado al Gobierno de Venezuela nada menos que de cooperar con ETA y, de paso para no desaprovechar la oportunidad, también con las FARC. El juez hace estas gravísimas acusaciones sin ningún tipo de prueba a lo largo de un auto de procesamiento de varios supuestos miembros de ETA.


 OTHER LANGUAGES
By موقع الدفاع عن الماركسية

يوم الأحد 21 مارس، نشرت المجلة الأسبوعية الفنزويلية "النقاش الاشتراكي" (Debate Socialista) النص الكامل للرد الذي كتبه آلان وودز على أكاذيب وافتراءات القيادي في صفوف المعارضة تيودورو بيتكوف. يمكنكم قراءة المجلة على هذا الرابط، ويمكنكم قراءة مقال آلان وودز في الصفحة 12.


By Alan Woods (Translated by Giorgi Chubinidze)

2001 წლის 11 სექტემბრის შემდეგ, ამერიკელი ხალხი ფსიქოლოგიურად მოამზადეს უფრო აგრესიული საგარეო პოლიტიკისთვის, მკაცრად შეიზღუდა სამოქალაქო თავისუფლება, გაიზარდა სახელმწიფოს რეპრესიული ძალები და სამხედრო დაფინანსება, მაგრამ შვიდი წლის თავზე რადიკალურად განსხვავებული სურათი წარმოგვიდგა, იმპერიალისტების ძველი თავდაჯერება გაქრა. Georgian translation of The invasion of Georgia (Part One) (September 11, 2008)


If you want to be removed from this list send a message to news-unsubscribe@marxist.com
"In Defence of Marxism" web site, PO Box 50525, London, E14 6WG, Britain
editor@marxist.com www.marxist.com




No comments:

Post a Comment